1. Awatif
  2. Terms and Privacy

License Agreement

The following terms and conditions apply to all agreements, contracts, and legal actions between Mohamed Elsayed (licensor) and customers (referred to as "customer"). By installing or using the software (referred to as "program(s)"), the customer agrees to be bound by the terms and conditions of this license. If the customer violates any of these restrictions, the license will automatically expire. The granted license defines the customer's rights, and it is only valid if the program was lawfully acquired.

1- License Terms

The free-version of Awatif is strictly for personal and/or non-commercial use. The pro-version is intended for commercial purposes.

The licensor grants the customer a nonassignable, nonexclusive, nontransferable right to use the acquired program(s). This right is valid for the customer's own use, the use of their employees, or the use of contract users for a specified period depending on the license type. A contract user refers to an individual or entity engaged to perform internal data processing services for the customer, who is not a regular employee.

The customer may only use the program(s) for internal data processing and must not make any part of the program(s) available to third parties, except for the customer's employees and contract users for internal data processing purposes. Internal data processing purposes include using the program(s) for consulting services but do not include providing data processing services, acting as an application service provider, or offering batch processing services.

Transferring the program(s) or any part thereof to a third party is not permitted without prior written notification and consent from the licensor. The software remains the property of the licensor, and no title, ownership, copyright, or intellectual property rights are conveyed to the customer unless explicitly granted in writing.

2- Fees and Prices

New prices published in the online web-shop supersede all previous prices.

3- Disclaimer of Warranty

To the extent permitted by applicable law, the program is provided "as is" without warranty of any kind, expressed or implied. The licensor does not provide any warranties, including merchantability and fitness for a particular purpose. The customer assumes all risks associated with the quality and performance of the program. If the program is defective, the customer is responsible for any necessary servicing, repair, or correction.

4- Limitation of Liability

Unless required by applicable law or agreed upon in writing, the licensor is not liable to the customer for any damages, including general, special, incidental, or consequential damages arising from the use or inability to use the program(s). This includes data loss, inaccurate data, losses incurred by the customer or third parties, or failure of the program to operate with other programs, even if advised of the possibility of such damages.

5- Other Conditions

Agreement with these terms and conditions is assumed unless explicitly disagreed upon in writing. If any provision of the terms and conditions is found to be invalid or incomplete, it does not affect the validity of the remaining provisions. In such cases, the ineffective provision will be replaced with an appropriate and effective regulation that fulfills legal and commercial purposes, if legally possible.

6- Final Provisions

This contract shall be governed exclusively by the laws of the Netherlands. The place of execution, jurisdiction for deliveries and payments, as well as the resolution of disputes, is Amsterdam, the Netherlands. The licensor is entitled to bring legal action against customers before the appropriate court of law. The parties to this contract agree that this contract and any claims arising from or in connection with this contract shall be governed by the laws of the Netherlands, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

Privacy Statement

The General Data Protection Regulation (GDPR) is in place to safeguard your personal data. We handle your data in accordance with legal regulations, such as the GDPR and TKG 2003. Below, we provide you with important information regarding the processing of data on our website.

1- Contacting Us

When you contact us via the website form or email, we store the information you provide to process your inquiry and address any further questions. We do not share this data without your consent.

2- Data Collection

For a streamlined purchasing process and subsequent contract fulfillment on the webshop, we store the buyer's name, email, address, and telephone number as cookies. This data is necessary to fulfill the contract or carry out pre-contractual measures. We do not have access to buyers' credit card numbers, as all purchases on our website are handled by third-party services like Stripe.

In order to distribute licenses, process application materials, and organize workshops/webinars, we collect and store the name and email address upon registration. This data is necessary for these activities and will not be published or shared with third parties without your written consent.

We assure you that your data will not be forwarded to third parties without your explicit consent.

Please be aware that transmitting data over the Internet (e.g., via email) may have security vulnerabilities. While we strive to protect your data, we cannot guarantee complete security against third-party access. We cannot be held liable for any damages resulting from such security vulnerabilities.

The use of published contact details for advertising purposes by third parties is strictly prohibited. We reserve the right to take legal action against unsolicited advertising, such as spam emails.

Data processing is carried out in accordance with the statutory provisions of ยง 96 (3) TKG and Art. 6 para. 1 lit a (consent) and/or lit b (necessary for contract fulfillment) of the GDPR.

3- Newsletter and MailChimp

You can subscribe to our newsletter through the form on our website. To do so, we require your email address and your consent to receive the newsletter.

We utilize MailChimp as our marketing automation platform. By completing the newsletter form, you acknowledge that the information you provided will also be processed by MailChimp in accordance with its Privacy Policy (https://mailchimp.com/legal/privacy/) and terms (https://mailchimp.com/legal/terms/).

To unsubscribe from the newsletter, you can click the "unsubscribe" button in the footer of each email or send a cancellation request to [email protected]. We will promptly and at the latest within one month delete the data you provided in connection with the newsletter subscription.

4- Cookies

Our website uses cookies, which are small text files stored on your mobile device through your browser. These files do not harm your device. We use cookies to enhance the user-friendliness of our website. Some cookies remain on your device until you delete them, allowing us to recognize your browser on your next visit. If you prefer not to allow this, you can configure your browser to notify you about cookie settings and only allow them on a case-by-case basis. However, disabling cookies may limit the functionality of our website.

5- User Rights

In general, you have the right to access, correct, delete, restrict processing, data portability, withdraw consent, and object to the processing of your data. If you believe that the processing of your data violates data protection laws or if your data protection rights have been infringed in any other way, you can lodge a complaint with the supervisory authority. In Austria, this authority is the Data Protection Authority.